Game now sells food and groceries on Uber Eats – sometimes for cheaper than competitors do in store. And it is surprisingly cheap.